Офис 2 сезон 3 серия

Дандер Миффлин устраивает офисную олимпиаду, в которой сотрудники должны соревноваться в различных играх и конкурсах, чтобы выиграть золотую медаль. Майкл пытается создать свою команду, но не может найти никого, кто согласился бы играть с ним. Тем временем, Джим и Пэм используют олимпиаду, чтобы пройти курс своей романтической связи, а Дуайт и Энджела пытаются скрыть свой роман от других сотрудников.

Когда команда Майкла попадает в полуфинал, он решает обойти правила и включить в команду замену на последней минуте – его нового друга из бара. К сожалению, новый игрок оказывается пьяным и не может играть в игру, что приводит к проигрышу команды Майкла. Серия заканчивается тем, что Джим и Пэм признаются друг другу в своих чувствах и целуются на парковке, но они прерываются, когда видят, что Дуайт с Энджелой также находятся на парковке и что они скрывают свою романтическую связь.